Which way should I convert?
If copied text looks like g]kfnL, choose Preeti → Unicode. Choose Unicode → Preeti when preparing text for an older publishing workflow.
BRING EVERY WORD ALONG
Old fonts. New possibilities.
Convert Nepali text between Unicode and Preeti, right on your device.
Preeti output is font-encoded text: apply the Preeti font in Word or your publishing app. This site does not bundle the Preeti font. Mixed English/Preeti text and unusual legacy glyphs need manual review.
Convert first. Then check.
The writing assistant checks Unicode Nepali. Convert your legacy text, review the result, then open it in the editor.